chop back phrase. v. ตัดออก ที่เกี่ยวข้อง: โค่น, หั่น, ฟัน
chop down phrase. v. ฟันด้วยขวาน ที่เกี่ยวข้อง: ตัดออก ชื่อพ้อง: hack down, hew down
chop finely v. exp. - สับละเอียด [sap la īet] - หั่นละเอียด
chop logic การตบตา การโต้แย้งโดยอ้างเหตุผลผิด ๆ การอ้างเหตุผลผิด ๆ
ประโยค
นายเริ่มเป็นเจ้าของอู่ แยกชิ้นส่วนรถขายเมื่อไหร่? When rlly you're just a po little misunderstood car thief who owns a chop shop, right?
เสียใจด้วยนะ ถ้าไม่อัพเกรด ก็เข้าโรงงานแยกส่วน Sorry, pal, it's either upgrade or the chop shop for you.
ที่อู่แยกชิ้นส่วน คุณมีดอกสว่าน 70 ดอกใช่มั๊ย? t at your chop shop, do you have a 70-gauge drill t?
ฉันกับชายคนนึงเคยเปิดอู่... เอาชิ้นส่วนรถมาขายกันที่นี่ A bloke and I used to run a... chop shop here (stolen cars sold in parts).
คุณ ไม่ได้อยู่ในเยอรมันตะวันออกอีกแล้วนะ You're not in East German chop shop anymore.
มันจะกวาดเธอไปทิ้งที่โรงงายแยกส่วนไงล่ะ They sweep you up and take you to the chop shop.
จะต้องไม่มีใครถูกส่งไปแยกส่วนทั้งนั้น No one's going to the chop shop.
อู่ชำแหละรถ การขายที่รวดเร็วและสกปรก All right. Chop shops are a quick and dirty setup.
ไปส่งโรงงานแยกส่วนของมาดามกาสเค็ท Us. - to Madame Gasket's chop shop.
คุณมีรถน่ะ ตรงนั้นมีร้านค้าอยู่ คุณจะเห็นนั้น ตรงนั้น มีคนอยู่ในรถ You have a car hijacking, there's a chop shop there, you can see that, that's somebody's car in there.
มือถือ